чарка - ترجمة إلى الروسية

Чара (древнерус. металлич. сосуд); Чара (сосуд); Чарка (единица объёма)

чарка

ж. уст.
gobelet m , godet m
серебряная чарка - gobelet en argent

gobelet

{m}
1) кубок; стакан, стаканчик; чарка; кружка
2) стакан фокусника; стаканчик для игры в кости
jouer des gobelets — плутовать

تعريف

Чарка

1) сосуд для питья крепких напитков, маленькая Чара, иногда имеющая поддон или шаровидную ножку. Многообразных форм Ч., украшавшиеся чернью, эмалями или чеканкой, были характерны для русского быта 17-18 вв.

2) Русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер (См. Метрическая система мер) и иначе называвшаяся соткой. 1 Ч. = ¹/₁₀ штофа = ¹/₁₀₀ ведра = 2 шкаликам. В пересчёте на метрич. меры 1 Ч. = 0,12299 л.

Сердоликовая чарка (работы московских мастеров). 1-я пол. 17 в. Оружейная палата. Москва.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Чарка

Ча́рка (ча́ра) — сосуд для питья крепких напитков. Малая чара (ча́рочка) иногда имеет поддон или шаровидную ножку.

Также чарка — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер и иначе называвшаяся «соткой». 1 чарка = 1/100 ведра = 2 шкаликам. В пересчёте на метрическую систему 1 чарка = 0,12299 литра. Пара чарок составляют четушку (чекушку).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чарка

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. "Чарка портара", - обращается молодой абориген к старшему.

2. И тут забыли: начальнику и первая чарка, и первая палка.

3. Крашеными яйцами будем "биться" всей семьей, наверное, будут мои любимые пельмени и чарка водки.

4. Чарка высотой 4,4 см и весом 48 г досталась ему за euro50 тыс.

5. "Чарка и шкварка" - Ну нет у нас свободных мест, - устало объясняла пожилая администраторша гостиницы.